Verkaufsbedingungen

1.Zweck und Umfang

Diese Bedingungen regeln die Nutzung des Bidlora-Dienstes und alle auf bidlora.com aufgegebenen Bestellungen: Analyse eines Ausschreibungsdossiers, Pro-Abonnement und Erstellung eines Einreichungsdossiers. Sie gelten für jeden, der ein Konto erstellt oder für eine Dienstleistung bezahlt.

Der Service richtet sich in erster Linie an Berufstätige. Entgegenstehende Bedingungen des Kunden sind für uns nur dann verbindlich, wenn wir sie schriftlich anerkannt haben.

2.Definitionen

„Dossier“: der aus einer Ausschreibungsbekanntmachung und den von Ihnen beigefügten Unterlagen bestehende Satz. „Analyse“: der automatisierte Abgleich der Käuferanforderungen mit Ihren Unterlagen unter Angabe der Quellseite. „Schriftliches Dossier“: der in Abschnitt 8 beschriebene Entwurfsdienst. „Starter“: der kostenlose Plan. „Pro“: das kostenpflichtige Abonnement.

3.Konto und Zugang

Sie erstellen ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse, die Sie bestätigen müssen. Sie sind dafür verantwortlich, dass Ihre Anmeldeinformationen vertraulich bleiben und die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt sind. Ein Konto gehört zu einer Organisation; Personen, die Sie einladen, greifen entsprechend der Rolle, die Sie ihnen zuweisen, darauf zu.

Sie müssen uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff informieren.

4.Preise, Währungen und Steuern

Die Preise werden für die Schweiz und Liechtenstein in Schweizer Franken, für Kunden in der Europäischen Union in Euro angegeben, abhängig von der Zone, aus der auf die Website zugegriffen wird. Der an der Kasse angezeigte Betrag ist der fällige Betrag. Es erfolgt keine Live-Währungsumrechnung.

Der Betreiber ist nicht für die Mehrwertsteuer registriert: Die Preise sind Endpreise und an der Kasse wird keine Steuer hinzugefügt. Sollte sich diese Situation ändern, werden die angezeigten Preise angepasst und die Steuer vor jeder Zahlung bekannt gegeben.

Die Preise können sich ändern. Eine Preisänderung gilt niemals für einen bereits bezahlten Zeitraum; sie gilt nach vorheriger Ankündigung für den folgenden Zeitraum.

5.Zahlung und Abonnement

Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe. Wir erhalten oder speichern Ihre Kartennummer weder. Eine Dossieranalyse und das schriftliche Dossier sind Einmalzahlungen; Das Pro-Abonnement ist monatlich oder jährlich wiederkehrend, bis es gekündigt wird.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um die gleiche Laufzeit zum jeweils gültigen Preis. Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen; Die Stornierung wird am Ende des bezahlten Zeitraums wirksam, ohne Rückerstattung für diesen Zeitraum.

Eine fehlgeschlagene Zahlung kann nach Mahnung zu einer Aussetzung führen. Bereits gezahlte Zeiträume bleiben geschuldet.

6.Quoten und Gutschriften

Pro beinhaltet fünf Analysen pro Abrechnungszeitraum, die nicht von einem Monat auf den nächsten übertragen werden können. Eine zusätzliche Analyse kann separat erworben werden, ohne dass der Plan geändert werden muss. Sollte eine Analyse aus unseren Gründen fehlschlagen, wird die Gutschrift automatisch zurückerstattet.

7.Die Analyse: Was es ist und was nicht

Die Analyse vergleicht die Ausschreibungsanforderungen mit Ihren Unterlagen und markiert unter Angabe der Seite des Käuferdokuments, was nachgewiesen, bestätigt oder fehlt. Es wird von einem Modell der künstlichen Intelligenz erstellt und Ihnen dann zur Überprüfung zur Verfügung gestellt.

Bei der Analyse handelt es sich weder um eine Rechtsberatung noch um eine Konformitätsbescheinigung noch um eine Zulassungsgarantie. Es ersetzt nicht die Lektüre der Spezifikation durch eine fachkundige Person. Sie bleiben der alleinige Entscheidungsträger bei der Übermittlung und sind für die dem Käufer zur Verfügung gestellten Inhalte verantwortlich.

8.Schriftliches Einreichungsdossier (Option)

Das schriftliche Dossier umfasst ein Anschreiben, eine Unternehmenspräsentation, Antworten auf die gefundenen Anforderungen und nummerierte Dokumente und wird innerhalb von drei bis fünf Werktagen als PDF und als bearbeitbare Datei in Ihrem Arbeitsbereich geliefert, in jedem Fall jedoch vor Ablauf der Einreichungsfrist, wenn diese Frist zum Zeitpunkt der Bestellung mitgeteilt wird.

Beim Entwurf wird davon ausgegangen, dass Sie das erforderliche Material bereitstellen. Referenzen, Zertifizierungen oder Zahlen können nicht erfunden werden. Eine Verzögerung Ihrerseits bei der Zusendung der Unterlagen verschiebt die Zustellung entsprechend.

Wenn wir nicht innerhalb der angekündigten Frist liefern, können Sie unbeschadet Ihrer sonstigen Rechte eine Rückerstattung dieser Leistung verlangen.

9.Abschlusszahlungen und Rückerstattungen

Sofern nachstehend nicht anders angegeben, handelt es sich bei den gezahlten Beträgen um Endbeträge. Eine begonnene Analyse, ein verbrauchtes Guthaben oder eine begonnene Abonnementlaufzeit berechtigen Sie nicht zu einer Rückerstattung, auch nicht bei Nichtnutzung.

Nicht genutzte Guthaben und Analysen sind weder erstattungsfähig noch in Bargeld umwandelbar; Sie bleiben für die Dauer Ihres Abonnements verfügbar und werden nicht von einem Zeitraum auf den nächsten übertragen.

Im Falle einer Kündigung während eines Zeitraums wird das Abonnement nicht anteilig zurückerstattet: Sie behalten den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.

Drei Ausnahmen können nicht ausgeschlossen werden: eine doppelte Belastung oder ein Abrechnungsfehler, vollständige Rückerstattung; eine bezahlte, aber nicht gelieferte Leistung oder eine offensichtlich nicht der Beschreibung entsprechende Leistung, die Sie zur Wahl zwischen einer erneuten Leistung und einer Rückerstattung berechtigt; und das gesetzliche Widerrufsrecht, wenn der Kunde ein Verbraucher nach dem Recht der Europäischen Union ist, unter den Bedingungen des entsprechenden Artikels.

Analysegarantie: Wenn die gelieferte Analyse kein fehlendes Dokument und keine Diskrepanz zwischen den Dokumenten des Käufers und Ihren identifiziert, wird der Kaufpreis auf Anfrage an [email protected] innerhalb von sieben Tagen nach Lieferung des Berichts vollständig zurückerstattet.

Jeder Rückerstattungsantrag muss innerhalb von dreißig Tagen nach der Zahlung unter Angabe der Zahlungsreferenz an [email protected] gesendet werden. Wir antworten innerhalb von zehn Werktagen. Eine genehmigte Rückerstattung erfolgt über die ursprüngliche Zahlungsmethode.

Kostenlose Wiederholung. Entspricht eine gelieferte Analyse nicht der Beschreibung, kann der Kunde innerhalb von fünf Werktagen nach Lieferung schriftlich mitteilen, was fehlt; Wir führen die Analyse dann einmal kostenlos erneut durch. Diese Wiederholung stellt eine Korrektur im Sinne des Artikels „Annahme der Leistungen“ dar und berechtigt den Kunden nicht zu einer Rückerstattung.

10.Kundenpflichten

Sie garantieren, dass die von Ihnen hochgeladenen Dokumente korrekt und aktuell sind und Ihnen gehören und dass Sie berechtigt sind, sie zu versenden. Sie verpflichten sich, keine gefälschten Dokumente hochzuladen, keine Quoten zu umgehen und die Dienstleistung nicht zum Weiterverkauf zu extrahieren.

Für alle Folgen eines fehlerhaften Dokuments oder einer Auslassung in der Einreichung sind Sie verantwortlich.

11.Verfügbarkeit und Fristen

Wir streben eine kontinuierliche Verfügbarkeit des Dienstes an, ohne einen unterbrechungsfreien Betrieb zu garantieren: Wartung, ein Vorfall beim Anbieter oder höhere Gewalt können ihn beeinträchtigen. Analysen sind in der Regel innerhalb weniger Minuten verfügbar; E-Mails werden noch am selben Werktag versendet.

12.Haftungsbeschränkung

Unsere Haftung für Schäden im Zusammenhang mit der Leistung ist auf die vom Kunden in den letzten zwölf Monaten tatsächlich gezahlten Beträge begrenzt. Indirekte Schäden – verlorene Angebote, entgangene Einnahmen, Reputationsverlust – sind im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

Diese Einschränkungen gelten nicht im Falle von Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Personenschäden oder wenn sie gesetzlich verboten sind.

Diese Grenze darf 100 CHF nicht unterschreiten. Ebenfalls ausgeschlossen sind der Verlust von Chancen, der Verlust von Daten, die der Kunde nicht gesichert hat, die Kosten für den Ersatz eines Dossiers, Strafen im Zusammenhang mit einer Einreichung sowie Schäden, die sich aus einer Entscheidung des Kunden aufgrund der Dienstleistung ergeben.

Wir garantieren weder die Teilnahmeberechtigung, noch die Vollständigkeit der auf Drittplattformen (TED, simap.ch, Find a Tender) veröffentlichten Ausschreibungen, noch die Richtigkeit der vom Auftraggeber herausgegebenen Unterlagen. Bei der Dienstleistung handelt es sich um eine Entscheidungsunterstützung: Die Entscheidung über ein Angebot, den Inhalt des eingereichten Dossiers und dessen Einreichung obliegt allein dem Kunden.

13.Geistiges Eigentum und Vertraulichkeit

Die Bidlora-Software, Texte und grafische Elemente gehören uns. Die von Ihnen hochgeladenen Dokumente bleiben Ihr Eigentum: Sie gewähren uns nur das Recht, sie für die Dauer der Dienstleistung zu verarbeiten, um das zu liefern, was Sie angefordert haben.

Für Ihr Angebot stehen Ihnen die zu Ihrem Dossier erstellten Texte zur Verfügung. Wir veröffentlichen sie nicht und verwenden sie nicht für einen anderen Kunden weiter.

14.Persönliche Daten

Die Datenverarbeitung wird auf der Seite Datenschutz beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

15.Kündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit aus Ihrem Arbeitsbereich löschen. Die Schließung führt in dieser Reihenfolge zu: sofortiger Kündigung des Abonnements, sodass keine weiteren Kosten anfallen; Sperrung des Zugangs am selben Tag; Dreißig Tage später erfolgt die Löschung der Dokumente und Dossiers. Während dieser Zeit können Sie unter [email protected] einen Export Ihrer Daten anfordern. Der aktuelle Abonnementzeitraum wird nicht erstattet. Lediglich Buchhaltungsunterlagen werden für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.

Wir können ein Konto im Falle eines schwerwiegenden Verstoßes gegen diese Bedingungen, unbezahlter Rechnungen oder betrügerischer Nutzung sperren oder kündigen, sofern die Umstände dies zulassen, mit vorheriger Ankündigung.

16.Änderungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, um einer Änderung des Dienstes oder der Gesetze Rechnung zu tragen. Änderungen werden vor Inkrafttreten im Kontobereich bekannt gegeben; Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie vor deren Inkrafttreten kündigen.

Änderungen und Preisänderungen werden mindestens dreißig Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail und im Kontobereich bekannt gegeben. Nach Ablauf dieser Frist gilt die weitere Nutzung als Annahme. Wenn Sie dies ablehnen, können Sie vor Inkrafttreten kündigen, ohne dass eine Rückerstattung für den laufenden Zeitraum erfolgt.

Der Preis bereits bezahlter Dienstleistungen ändert sich nicht: Der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis ist der berechnete Preis.

17.Widerrufsrecht (EU-Verbraucherkunden)

Der Service richtet sich an Berufstätige. Wenn Sie als Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union handeln, haben Sie grundsätzlich vierzehn Tage Zeit, um von einer Fernabsatzbestellung zurückzutreten; Indem Sie die sofortige Leistung verlangen, erkennen Sie an, dass dieses Recht mit vollständiger Leistungserbringung endet.

18.Zahlungsverzug

Bei verspäteter Zahlung werden ohne Mahnung Verzugszinsen in Höhe von 5 % pro Jahr gemäß Art. 104 des Schweizerischen Obligationenrechts. Angemessene Mahn- und Inkassospesen trägt der Kunde.

19.Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für einen Ausfall, der durch ein externes, unvorhersehbares und unwiderstehliches Ereignis verursacht wird: großflächiger Ausfall des Infrastrukturanbieters, schwerer Cyberangriff, Verwaltungsentscheidung, Naturkatastrophe. Die betroffene Partei informiert die andere Partei unverzüglich und die Verpflichtungen werden für die Dauer der Behinderung ausgesetzt.

20.Kundenstatus

Indem Sie ein Konto im Namen einer Organisation erstellen, bestätigen Sie, dass Sie in deren Namen handeln und befugt sind, diese zu binden. Die Angebote Starter und Pro sind für den professionellen Einsatz gedacht; Sie sind nicht für den privaten Gebrauch bestimmt.

21.Beschwerden

Jede Beschwerde über eine Dienstleistung sollte innerhalb von dreißig Tagen nach der Lieferung an [email protected] gesendet werden und das Problem und das betreffende Dossier beschreiben. Wir antworten innerhalb von zehn Werktagen und bieten je nach Situation eine Korrektur, Gutschrift oder Rückerstattung an. Diese Frist schließt Ihre gesetzlichen Rechte nicht aus.

22.Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Beschreibung der auf der Website veröffentlichten Angebote die gesamte Vereinbarung. Sie werden durch keine vorherige mündliche Erklärung oder Zusage ergänzt.

23.Salvatorische Klausel

Sollte eine Klausel ungültig oder undurchführbar sein, so wird sie durch diejenige ersetzt, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt; die übrigen Klauseln bleiben in Kraft.

24.Zuweisung

Sie dürfen Ihr Konto oder Ihre Rechte nicht ohne unsere schriftliche Zustimmung abtreten. Wir können den Vertrag ohne Einschränkung Ihrer Rechte an ein übernehmendes Unternehmen abtreten.

25.Assistenten und Unteraufträge

Zur Erbringung einer Dienstleistung können wir Kooperationspartner, technische Anbieter und Tools für künstliche Intelligenz einsetzen. Sie unterliegen der Schweigepflicht und greifen nur auf die Daten zu, die sie benötigen. Wir bleiben Ihr alleiniger Ansprechpartner und verantwortlich für die erbrachte Leistung.

26.Kundengarantien und Freistellung

Der Kunde gewährleistet, dass er zum Hochladen der von ihm übermittelten Dokumente, Daten und Informationen berechtigt ist, dass diese korrekt sind und dass deren Verarbeitung durch Bidlora, auch durch deren Erfüllungsgehilfen und Sprachmodellanbieter, keine Rechte Dritter verletzt.

Der Kunde gewährleistet insbesondere, dass er über die erforderlichen Rechte an den in seinem Dossier enthaltenen Referenzen, Zertifikaten und Exponaten verfügt und keine rechtswidrigen, irreführenden oder fremdengeheimen Inhalte einfügt.

Der Kunde stellt Bidlora von allen Ansprüchen, Beschwerden, Bußgeldern oder Kosten (einschließlich angemessener Verteidigungskosten) frei, die sich aus einem Verstoß gegen diese Garantien, einer Nutzung des Dienstes im Widerspruch zu diesen Bedingungen oder dem Inhalt des von ihm eingereichten Dossiers ergeben.

27.Abnahme der Leistungen

Eine Leistung (Analyse, schriftliches Dossier, erstelltes Dokument) gilt als genehmigt, wenn nicht innerhalb von fünf Werktagen nach Bereitstellung eine schriftliche Beanstandung erfolgt, bei einem nicht sofort erkennbaren Mangel innerhalb von dreißig Tagen nach Lieferung.

Eine Reklamation berechtigt den Kunden lediglich zur Nachbesserung des Liefergegenstandes oder, soweit eine Nachbesserung unmöglich ist, zur Lieferung eines neuen Liefergegenstandes. Korrekturen, die nach der Abnahme gewünscht werden oder sich aus einer vom Kunden beschlossenen Umfangsänderung ergeben, werden gesondert angeboten.

28.Sperrung und Kontosperrung

Wir können den Zugriff auf den Dienst sofort, ohne Vorankündigung und ohne Rückerstattung sperren, wenn eine Rechnung nach zehn Tagen nicht bezahlt wird, ein Verdacht auf betrügerische Nutzung, ein Versuch, die Sicherheit zu gefährden, oder offensichtlich rechtswidrige Inhalte vorliegt. Durch die Aussetzung werden fällige Beträge nicht annulliert.

Nach einer Kündigung oder Sperrung bleiben die Dokumente des Kunden dreißig Tage lang zum Download verfügbar und werden dann gemäß der Aufbewahrungsrichtlinie gelöscht. Für die Datensicherung ist der Kunde selbst verantwortlich.

29.Verbotene Nutzung und Kontosicherheit

Verboten sind: der Weiterverkauf oder die Zugänglichmachung der Dienstleistung an Dritte, die automatisierte Datenextraktion, die Vervielfältigung der Dienstleistung oder ihrer Ergebnisse für konkurrierende Zwecke, der Versuch, Quoten zu umgehen, die Vorlage gefälschter Dokumente sowie jede Nutzung, die darauf abzielt, einen öffentlichen Auftraggeber in die Irre zu führen.

Der Kunde ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten und für alle von seinem Konto aus durchgeführten Aktivitäten verantwortlich. Jede unbefugte Nutzung ist unverzüglich an [email protected] zu melden.

30.Elektronische Beweismittel

Die von Bidlora geführten elektronischen Aufzeichnungen – Bestell- und Anmeldezeitstempel, Nutzungsprotokolle, die Version der akzeptierten Bedingungen, E-Mail-Austausch – sind zulässige Beweise zwischen den Parteien, sofern keine gegenteiligen Beweise vorliegen.

31.Aufrechnung und Zurückbehaltung

Die Leistungen sind im Voraus zu bezahlen. Der Kunde ist nicht berechtigt, mit seinen Forderungen gegen unsere Rechnungen aufzurechnen oder Zahlungen wegen einer laufenden Reklamation zurückzuhalten, es sei denn, wir haben dies schriftlich anerkannt oder ein rechtskräftiger Beschluss ordnet dies an.

32.Verjährungsfrist

Die vertraglichen Ansprüche des Kunden verjähren ein Jahr nach Kenntnis des Schadens, spätestens jedoch zwei Jahre nach der jeweiligen Leistung. Diese Kürzung gilt nicht für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit sowie für Rechte, die das Gesetz außerhalb der Kontrolle der Parteien vorsieht.

33.Datenkette und Empfänger

Die Daten, die Sie dem Dienst anvertrauen, werden jeweils für einen begrenzten Zweck über die folgenden Anbieter übertragen. Keiner von ihnen kauft Ihre Daten, verkauft sie weiter oder verwendet sie für eigene Zwecke.

Supabase Inc. – Datenbank, Authentifizierung, hochgeladene Dateien und Serverfunktionen. Austragungsort ist die Europäische Union (Frankfurt).

Stripe Payments Europe Ltd – Zahlungen, Abonnements und Rechnungen. Irland (Europäische Union). Stripe erhält Ihre Rechnungsidentität und Kartendaten; Wir sehen die Kartennummer nie und Stripe hat weder Zugriff auf den Inhalt Ihres Dossiers noch auf Ihre Unterlagen.

Erneut senden (Plus Five Five, Inc.) – transaktionale E-Mail-Zustellung: Adressbestätigung, Ausschreibungsbenachrichtigungen, Quittungen, Servicebenachrichtigungen. Vereinigte Staaten, Übertragung durch Standardvertragsklauseln abgedeckt.

Cloudflare, Inc. – Website-Bereitstellung, DNS-Auflösung und Turnstile-Roboterschutz. Das Netzwerk verarbeitet technische Daten (IP-Adresse, Browser-Fingerprint, Zeitstempel) und erhält nicht den Inhalt Ihres Dossiers.

OpenAI (OpenAI OpCo, LLC) – Sprachmodell, das die Ausschreibungsanalyse und ihre Anforderungen erstellt. Die Vergabeunterlagen und die erforderlichen Auszüge werden übermittelt. Vereinigte Staaten, Übertragung durch Standardvertragsklauseln abgedeckt.

Lovable AB – Anwendungshosting und Website-Veröffentlichung. Europäische Union.

Hostinger (UAB Hostinger) und das Operator-Assistenzmodell – Betriebsserver für Support, unterstützte Erstellung und Qualitätskontrolle von Dossiers. Deutschland (Europäische Union) für den Server; Das Assistenzmodell (DeepSeek) wird außerhalb der Europäischen Union betrieben und greift nur auf Anweisung des Betreibers für Dossiers ein, deren Erstellung oder Überprüfung angeordnet wurde.

Jeder Anbieter ist an eine Datenverarbeitungsvereinbarung oder -bedingungen mit Vertraulichkeit, Zweckbindung, Aufbewahrung und Sicherheitsmaßnahmen gebunden. Für Überweisungen außerhalb der Europäischen Union und der Schweiz gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Die auf der Seite „Datenschutz“ der Website veröffentlichte Liste wird auf dem neuesten Stand gehalten; Jede Änderung wird im Artikel über Änderungen der Bedingungen bekannt gegeben. Auf Anfrage können Sie die vollständige Identität der Empfänger und die Art der angewandten Sicherheitsmaßnahmen erfahren.

34.Künstliche Intelligenz, Sicherheit und Grenzen

Die Analyse erfolgt durch ein Sprachmodell, gegebenenfalls unterstützt durch den Bediener. Es kann Fehler, Auslassungen oder eine ungenaue Lesart eines Dokuments eines öffentlichen Auftraggebers enthalten. Sie muss vor jeder Entscheidung vom Kunden geprüft werden; Es ersetzt weder einen Anwalt, noch einen Ausschreibungsmanager, noch die Lektüre der Ausschreibungsakte.

Die zur Analyse übermittelten Daten wandern zwischen dem Betreiber und den im Artikel „Datenkette und Empfänger“ beschriebenen Anbietern. Sie können unter den in diesem Artikel genannten Bedingungen außerhalb der Schweiz und außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.

Wir setzen dem Risiko entsprechende Maßnahmen um: Verschlüsselung bei der Übertragung, Zugriffstrennung, Least Privilege, Protokollierung sensibler Vorgänge, Löschung auf Anfrage. Allerdings kann kein Informationssystem absolute Sicherheit oder dauerhafte Verfügbarkeit garantieren. Wir haften nicht für Vorfälle, die auf den Kunden, seine Ausrüstung oder seine Zugangsdaten, auf einen böswilligen Dritten trotz der getroffenen Maßnahmen oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind.

Der Kunde verzichtet darauf, Daten hochzuladen, die für die Analyse nicht erforderlich sind, insbesondere sensible Daten im Sinne des Gesetzes (Gesundheit, Meinungen, vollständige Bankdaten, Geschäftsgeheimnisse Dritter) oder Dokumente, die einer Geheimhaltungsverpflichtung gegenüber einem Dritten unterliegen. Der Kunde behält eigene Kopien der hochgeladenen Dokumente und pflegt eigene Backups.

Eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung gemäß Art. 28 DSGVO regelt die in Ihrem Auftrag durchgeführte Verarbeitung: technische und organisatorische Maßnahmen, Unterauftragsverarbeiter und Kündigungsfrist, Übermittlungen außerhalb Europas, Unterstützung, Benachrichtigung bei Verstößen innerhalb von 48 Stunden, Rückgabe und Löschung bei Vertragsende. Es kann unter bidlora.com/legal/conditions-bidlora-2026-10-28.pdf heruntergeladen und auf Wunsch separat unterzeichnet werden.

35.Sprachen

Die Bedingungen werden auf Französisch und Englisch veröffentlicht. Im Falle abweichender Auslegung ist die französische Fassung maßgeblich.

36.Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Wiener Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz des Betreibers im Kanton Waadt, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzbestimmungen; Die Parteien verzichten auf jedes andere Forum.

37.Kontakt

Bei Fragen zu einer Bestellung oder diesen Bedingungen: [email protected]. Betreiber: Bidlora, Einzelunternehmen, Rue du Jura 24, 1373 Chavornay, Schweiz.